Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- meiran
- ENSKA
- marjoram
- DANSKA
- havemerian
- SÆNSKA
- mejram
- FRANSKA
- marjolaine, marjolaine officinale, marjolaine à coquilles
- ÞÝSKA
- Majoram
- LATÍNA
- Origanum majorana
- Samheiti
- kryddmæra, kóngakrydd
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Meiranolía
Ólífuolía
Appelsínuolía
Furuolía
Repjufræsolía - [en] Marjoram oil
Olive oil
Orange oil
Pinus oil
Rape seed oil - Skilgreining
- [en] marjoram (Origanum majorana, syn. Majorana hortensis Moench, Majorana majorana (L.) H. Karst) is a somewhat cold-sensitive perennial herb or undershrub with sweet pine and citrus flavors. In some Middle-Eastern countries, marjoram is synonymous with oregano, and there the names sweet marjoram and knotted marjoram are used to distinguish it from other plants of the genus Origanum (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 25. júlí 2003 um framlengingu tímabilsins sem kveðið er á um í 2. mgr. 8. gr. tilskipunar ráðsins 91/414/EBE
- [en] Commission Decision of 25 July 2003 extending the time period provided for in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC
- Skjal nr.
- 32003D0565
- Athugasemd
-
Ath. að ,wild marjoram´ er kjarrminta, Origanum vulgare.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.